gładkość

gładkość
{{stl_3}}gładkość {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gwatkɔɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}f {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}brak chropowatości{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}papieru{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}deski {{/stl_35}}{{stl_14}}Glätte {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}aksamitność{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}cery{{/stl_35}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_35}}skóry {{/stl_35}}{{stl_14}}Weichheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Zartheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}gładkie zaczesanie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}glatte Frisur {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}brak deseni{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}materiału {{/stl_35}}{{stl_14}}Einfarbigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Glattheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f; {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}brak ozdób{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}sukienki {{/stl_35}}{{stl_14}}Einfachheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Schmucklosigkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}uprzejmość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_35}}zachowania {{/stl_35}}{{stl_14}}Kultiviertheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f, {{/stl_15}}{{stl_14}}Höflichkeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gładkość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. gładkośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. gładki w zn. 1.: Gładkość twarzy; w zn. 2.: Gładkość aksamitu; w zn. 3.: Gładkość włosów; w zn. 6.: Gładkość tłumaczenia; w zn. 7.: Gładkość w obejściu. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gładkość — ż V, DCMs. gładkośćści, blm rzecz. od gładki (zwykle w zn. 1, 2, 3 i przen.) a) w zn. 1: Gładkość papieru, deski. Aksamitna gładkość czyjejś skóry, cery. b) w zn. 2: Gładkość uczesania. c) w zn. 3: Gładkość kroju sukni. przen …   Słownik języka polskiego

  • aksamitny — 1. «odnoszący się do aksamitu, zrobiony z aksamitu» Aksamitna sukienka, wstążka. Aksamitne ubranko. Aksamitny kołnierz. 2. «taki jak aksamit, przypominający aksamit miękkością, gładkością, puszystością, czasem ciemną barwą» Aksamitna murawa.… …   Słownik języka polskiego

  • matowieć — ndk III, matowiećeje, matowiećwiał «stawać się matowym, tracić połysk, gładkość, przezroczystość» Okulary, szyby matowieją …   Słownik języka polskiego

  • miąć — ndk Xc, mnę, mniesz, mnij, miął, mięła, mięli, mięty «przez dotykanie, ściskanie w ręce pozbawiać coś gładkości, równości; gnieść» Miąć papier. Miąć czapkę w rękach. miąć się «stawać się niegładkim, nierównym; łatwo ulegać gnieceniu, tracić… …   Słownik języka polskiego

  • plastyczny — 1. «dotyczący sztuk pięknych i dzieł artystycznych w zakresie plastyki» Prace plastyczne w zakresie dekoracji. ∆ Sztuki plastyczne «sztuki piękne obejmujące architekturę, rzeźbę, malarstwo, grafikę i rzemiosło artystyczne» ∆ Oprawa plastyczna… …   Słownik języka polskiego

  • powierzchnia — ż I, DCMs. powierzchniani; lm D. powierzchniani 1. «zewnętrzna, wierzchnia strona czegoś» Gładka, szorstka, chropowata, równa, falista, pomarszczona powierzchnia. Śliska powierzchnia jezdni. Szklista powierzchnia śniegu. Powierzchnia skał, głazów …   Słownik języka polskiego

  • równość — ż V, DCMs. równośćści, blm 1. «całkowite podobieństwo, identyczność, jednakowość, tożsamość pod względem ilości, jakości, wartości, wielkości itp.» Równość wieku, upodobań, poglądów. Znak równości. ∆ mat. Równość algebraiczna «dwa wyrażenia… …   Słownik języka polskiego

  • szkliwo — n III, Ms. szkliwowie; lm D. szkliwoiw 1. «cienka warstwa szkła powlekająca powierzchnię wyrobów ceramicznych, nieprzepuszczalna dla cieczy i gazów, nadająca powierzchni gładkość i barwę oraz zwiększająca wytrzymałość wyrobu; polewa, glazura»… …   Słownik języka polskiego

  • szlifować — ndk IV, szlifowaćfuję, szlifowaćfujesz, szlifowaćfuj, szlifowaćował, szlifowaćowany «nadawać gładkość, dokładne wymiary, połysk (czasem ostrość) obrabianym przedmiotom z metalu, szkła, drewna itp. przez odpowiednie gładzenie, polerowanie za… …   Słownik języka polskiego

  • aksamitny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zrobiony, uszyty z aksamitu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aksamitne pantofle. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} kojarzący… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”